On this page we compare the subjects of all schools

Град Пазарджик е основан през 1485 г. на левия бряг на река Марица. Създаден е като пазарно средище, но се превръща и във важен икономически и административен център в западната част на Тракийската низина. През средата на ХVI век около мястото, където е църквата "Св. Богородица" започва да се създава първата българска махала "Вароша".

Town of Pazardjik is created in 1458 on the left bank of the Maritsa river. It is created as a market centre, but it becomes an important economic and administrative centre in the west part of the Thracian lowland. Through the middle of the 16^th century around the place where the church "St. Bogoroditsa" is was created the first Bulgarian neighbourhood "Varosha".

През ХIХ век Пазарджик достига своя разцвет и се очертава като важно културно средище.

През 1865 г. в града има 33 махали и близо 25 000 жители. В средата на ХIХ век в Пазарджик има 5 мъжки училища с 400 ученика и 2 женски със 100 ученички.

През 1870 г. са положени основите на театралното дело и на женското дружество "Просвета".

През 1396 г. България пада под турска власт. През 1878 г. Пазарджик е освободен от войските на генерал Гурко.

Through the XIX-th century Pazardjik reached its cultural prosperity and it became an important cultural centre.

Through 1865 the town had 33 neighbourhoods and nearly 25 000 inhabitants. In Pazardjik in the middle of the XIX-th century there were 6 males' schools with 400 students and 2 females' with 100 students.

In 1870 the foundations of the theatrical art and the female society "Prosveta" were laid.

In 1396 Bulgaria fell under Turkish domination. In 1878 Pazardjik was set free by the army of general Gurko

Културни и природни забележителности
Cultural and Natural Sights

Сградата е построена през 1864 г. от брациговски майстори. Някой от помещенията са изографисани от самия Станислав Доспевски.

The house was built in 1864 by masters from Brazigovo. Some of the premises were decorated by Stanislav Dospevski himself.

`Църквата "Св. Богородица" е сред Стоте национални туристически обекта. Построена е през 1836 - 1837г. Иконостасът на храма е уникален и изработен от дърво. Стенописите са направени от самоуки майстори. Има икони от Станислав Доспевски. В църквата има и чудотворна икона, за която се твърди, че помага на хората.

The church "St. Bogoroditsa" is one of the One Hundred national beauty spots. It was built in 1836 - 1837. The iconostasis of the temple is unique and wooden. The frescoes were made by self-educated masters. There are icons by Stanislav Dospevski. In the church there is a miraculous icon and it is believed that it helps people.

Пазарджишкият исторически музей е един от най-стари музеи в България. Създаден е през 1911 г. Историческите експозиции са поместени в специално построена сграда. Музеят притежава собствена специализирана библиотека, реставрационно ателие и фотолаборатория

The Historical Museum of Pazardjik is one of the oldest museums in Bulgaria. It’s created in 1911. The historical expositions are budged in a special built edifice. The museum has its own specialized library, a restorative studio and a photo- laboratory

Експозицията е подредена в най-голямата жилищна сграда в Пазарджик от епохата на Възраждането, построена през 1850 г. Собственикът на къщата Никола Христович е бил богат пазарджишки търговец. Обявена e за национален архитектурно художествен паметник на културата

The exposition is set in the biggest living building in Pazardjik from the Renaissance, built in 1850. The owner of the house Nikola Hristovich was a rich merchant from Pazardjik. It is declared for a national architecture and artistic monument of the culture.

В община Пазарджик ежегодно се провеждат четири международни фестивала - Фестивал за симфонична и съвременна музика Зимни музикални вечери "Проф. Иван Спасов", Международен скулптурен симпозиум - "Допирни точки земя-огън", Филмов фестивал "Европа е тук" и Театрален фестивал "Есенни театрални срещи".

In the Municipality of Pazardjik four international art festivals are held yearly. The simphony and contemporary music festival - Winter Musical Evenings "Prof. Ivan Spasov", the international sculpture symposium - "Earth and Fire-Points of Contact", the film festival - "Europe Is Here" and the theatre festival "Autumn Theatre Meetings".


Регионален исторически музей Regional Historic museum