Peka kruha
Bakery
Pletarstvo
Wickerwork
Sodarstvo
Cooperage
Suha roba
Wooden ware
Lectarstvo
Gingerbread making and candle work
Slikali smo na strešno opeko
We were painting on the tile brick
Likovno izražanje
‘Local’ art expression
|
Domača obrt
Pojem domače obrti se je pojavil nekje v drugi polovici 19. stoletja. Označeval naj bi domačo delavnost oziroma hišno industrijo. Šlo je večidel za kmetovo postransko ali dopolnilno delo oziroma za izdelovanje različnih uporabnih predmetov predvsem na podeželju. Danes pa pod pojmom domače obrti razumemo dejavnosti in pa predmete, ki jih ljudje izdelujejo na svojih domovih in v domačih delavnicah... Izdelki so lahko namenjeni lastni uporabi, še večkrat pa prodaji. Kako je bilo nekdaj... Domača obrt ali rokodelstvo je razvito že stoletja. Razvilo se je predvsem v krajih, kjer kmetovanje ni prineslo dovolj zaslužka in je tako vedno predstavljalo dodaten vir zaslužka. ...in kako je danes Danes si sicer spet prizadevamo za razvoj domače obrti, vendar so razmere v nekaterih panogah že precej kritične. Problem predstavlja predvsem šolanje za posamezne panoge, saj so v celi vrsti obrti aktivni le še zadnji izdelovalci... To ni le pomemben del naše kulturne dediščine, pač pa je pomembna tudi za sedanjost in prihodnost. |
Local art
The local art appeared somewhere in the second half of 19th century. It should mark the local activity or cottage industry. It was mostly farmers' additional work for making different useful products especially for usage on the countryside. Today under the term local art we comprehend the activities and products, which people are manufacturing in their homes and in local workshops. Products are meant for our use or for sale. How was it in old days… The local art or handicraft has been developed for centuries. It developed above all in the places where farming didn't bring enough earning and it has always presented additional source of money. And how is today… Nowadays, we still want to keep our local arts alive but the conditions in some branches are quite critical. The problem is the education in different fields of local art because there is not enough interest among young people for such proffesions. Therefore only elderly manufacturers are still active in this tradition... The local art is not only the important part of our cultural heritage but also of our present time and future. |